logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.06.30 2016고단3322
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

【Joint Crimes by the Defendants of 2016 Go-dan 3322 【Joint Crimes by the Defendants’ 10 days prior to July 5, 2015, the Defendants sought that the victim D (62 years of age) who assaulted Defendant B was in a “F” singing practice room located in Dongjak-gu Seoul and the 1st underground level, Dongjak-gu, Seoul, and sought compensation from the victim, Defendant A spits the victim’s face once, spats the breath, breaths the breath, and breaths the breath of the victim’s chest. Defendant B took one-time faces the victim’s face, which goes beyond 10 days prior to the 10th day of July 5, 2015.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim, such as blood transfusion, which requires approximately eight weeks of medical treatment.

【Crimes by Defendant A, at around 18:50 on May 10, 2016, around 2017, the Defendant committed the crime of Defendant A, Defendant 2017, on the ground that the mother of the Defendant, who was the mother of the Defendant, was assaulted by the victim D (63 years of age) at the parking lot adjacent to the package end of “H” in Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government, Seoul, for the reason that the Defendant was the victim and the Si expenses were paid, and the victim’s face was taken several times due to drinking, and the victim’s shoulder was damaged by the hand floor, and the number of days of treatment cannot be known to the victim.

Summary of Evidence

[2016 order 3322]

1. The Defendants’ respective legal statements

1. Legal statement of a witness I;

1. Statement made by the witness I in the fourth public trial protocol;

1. Statement of each police statement with regard to I and D;

1. 【Report on Investigation (Attachment of Medical Certificate) 【2017 order 3374】

1. The defendant A's partial statement

1. Some statements made to the defendant A concerning the suspect interrogation protocol by the prosecution;

1. Statement of each protocol made by the police for D;

1. Descriptions of a medical certificate;

1. Application of CCTV video CDs-related Acts and subordinate statutes;

1. Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act (the point of joint injury) and Article 257 of the Criminal Act.

arrow