logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.06.13 2013고정2042
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, along with B and C, recruited some of the taxi engineers who mainly engage in the business on the second floor in the Busan metropolitan area in the Seocho-gu Busan metropolitan area, and formed a group of "D" to board customers in the above place exclusively, to disregard the order of waiting taxi engineers, and to preferentially board customers rather than other taxi engineers, and to attach the "D" Stick to the taxi operated by the members. The Defendant, as the chairperson of the above B, had other taxi engineers engage in the business in the above place as a member of the "E".

1. Interference with business;

가. 2010. 6. 4.자 범행 피고인 등은 2010. 6. 4. 17:00경 부산 동구 초량동에 있는 부산역 2층 선상 주차장에서, 택시를 주차시키고 손님을 태워 영업을 하려는 피해자 F에게, 위 B는 욕설을 하며 “빨리 빼라, 쥑이삘라”라고 겁을 주고, 피고인은 이에 합세하여 피해자의 택시를 영업 구역에 세우지 못하도록 피해자의 택시 트렁크 위에 손을 얹고 뒷바퀴에 발을 넣는 시늉을 하였다.

In addition, one member of the DNA who is not aware of his name was able to take care of the victim in combination with the above acts and prevented the victim from parking his taxi.

Accordingly, the Defendant conspiredd with B, etc. to interfere with the victim's affairs concerning taxi operation by force.

나. 2011. 1. 30.자 범행 피고인 등은 2011. 1. 30. 13:13경 위 선상 주차장에서, 택시를 주차시키고 손님을 태워 영업을 하려는 피해자 G에게, 위 D의 조직원인 H은 욕설을 하며 “내리라 씹새끼야, 한판 뜰래 함 맞아봐야 되겠다!”라고 겁을 주고, 피고인은 피해자에게 “씹새끼야, 패 쥑이삘라, 맞아죽기 전에 조용히 꺼져라!”라고 겁을 주고, 성명을 알 수 없는 D의 조직원 2~3명은 주변에...

arrow