logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2016.02.04 2015고단1794
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 8. 27. 08:13 경 안양시 만안구 D에 있는 E 뒤 공영 주차장 부근 F 여관 앞 노상에서, ‘ 술 취한 사람이 바닥에 누워 있다’ 는 112 신고를 받고 출동한 G 지구대 소속 경사 H가 피고인을 깨우자, 술에 취하여 사물을 변별하거나 의사를 결정할 능력이 미약한 상태에서, 피고인이 메고 있던 가방 속에서 우유 팩을 꺼 내 위 H의 얼굴을 향해 던져 맞히고, 이에 H가 피고인을 현행 범인으로 체포하려 하자 위 H의 양 다리를 발로 7회 가량 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with H;

1. A written statement of I;

1. A report on investigation;

1. Application of the Acts and subordinate statutes 9 copies of photographs;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 136 of the choice of punishment;

1. Article 10(2), Article 10(1), and Article 55(1)6 of the Criminal Act to mitigate mental and physical weakness;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. For the reason of sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, the Defendant’s crime of this case committed with the reason of sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act is an act of assaulting a police officer who is under the influence of alcohol to assist the Defendant, and thus, it is necessary to impose a corresponding punishment because the nature of the crime does not be negligible.

However, the defendant seems to have committed the crime of this case in a mental and physical weak condition under the influence of alcohol, the defendant's recognition of the crime and reflects it, and the defendant will not repeat the same mistake again.

It is reasonable that the defendant deposited KRW 500,00 to the victimized police officer, the defendant's criminal records are three times, but not less than five years, and there is no criminal records of the suspension of execution or more, and the defendant's family members and work union members are seeking the wife.

This is, the prosecutor's life sentence (one year of imprisonment).

arrow