logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2014.08.11 2014노439
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

The judgment of the court below is reversed.

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

except that, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

1. The sentence imposed by the court below (one year and six months of imprisonment) is too unreasonable.

2. 판단 이 사건 범행은 피고인이 위험한 물건인 타일로 피해자의 머리를 수회 때려 피해자에게 머리 부위 살갗이 찢어지는 등의 상해를 가한 것으로 그 범행방법이나 피해자가 입은 상해의 정도 등을 고려할 때 죄질이 좋지 않다

However, in full view of the following circumstances: (a) the Defendant recognized the instant crime; (b) the Defendant deposited KRW 2 million in the lower court for the victim; and (c) the Defendant deposited more than one million won in the first instance trial; and (d) several times of violence committed by the Defendant, which have been committed for a long period of ten years, appears to have been in a relatively sincere life without any special criminal conviction; and (b) other all circumstances leading to the sentencing conditions on the records, such as the Defendant’s age, character and conduct, the background and contents leading to the instant crime; and (c) circumstances leading to the instant crime, etc., the Defendant’s sentence imposed by the lower court is too unreasonable, and thus, the Defendant’

3. In conclusion, the judgment of the court below is reversed pursuant to Article 364(6) of the Criminal Procedure Act, and the defendant's appeal is with merit.

Criminal facts

및 증거의 요지 이 법원이 인정하는 범죄사실과 그에 대한 증거의 요지는, 원심판결 범죄사실란 제4행의 “(직경 약 30㎠)”를 삭제하는 것 이외에는 원심판결의 각 해당란 기재와 같으므로, 형사소송법 제369조에 따라 이를 그대로 인용한다.

Application of Statutes

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Discretionary mitigation under Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act (Consideration favorable to the grounds for reversal);

1. The conditions which are favorable to the reasoning of the reversal under Article 62(1) of the Criminal Act.

arrow