logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2016.04.07 2015고정1334
상해
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 6. 21. 15:03 경 파주시 필승로 200에 있는 ' 첼 시 프리미엄 아울렛 C 매장' 안에서, 손님으로 온 피해자 D( 여, 36세) 이 매장 종업원과 계산문제로 시간이 지체되자 계산하기 위하여 기다리는 것에 화가 나 피해자와 말다툼하다가 피해자의 머리채를 잡아당기고 밀쳐 넘어뜨리는 등 피해자에게 약 2 주간의 치료가 필요한 뇌진탕 및 팔꿈치 타박상 등을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Written statements of D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to copies of an injury diagnosis;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (Selection of Penalty) of the Criminal Act;

1. Penalty fine of 500,000 won to be suspended;

1. Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act (100,000 won per day) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 59 (1) of the Criminal Act of the Suspension of Sentence (Consideration of sentence, reflectiveness, motive and background of the crime, degree of damage, etc.);

arrow