logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 상주지원 2017.11.21 2014고단665
공전자기록등위작등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of one year and six months, and Defendant B shall be punished by a fine of two million won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

[Fact-finding] Defendant A is a public official in charge of the public relations guidance at the office of C viewing and audit planning officers from January 2, 2009 to December 31, 2010; Defendant B is a public official in extraordinary civil service in charge of affairs such as photographing corrective promotional materials and editing preservation at the office of C viewing and audit officers from October 15, 1993 to October 15, 1993.

Defendant

A thought that the five times of simultaneous local elections scheduled to take place on June 2, 2010 will help the fourth and fourth C market D, I would like to find out ways to create promotional video products to Defendant B at the VTR room located in E around May 2010.

Defendant B instructed “A,” and Defendant B, the representative of F requesting the production, etc. of video products related to the flat correction, sought the production period, price, etc. from G, and is possible to produce promotional video products for KRW 500,000 from the above enterprise.

The defendant A made a report, and the defendant A instructed the request for production with "I am going to proceed once."

G received the request from the Defendants on May 17, 2010, after being provided with the video data related to D’s corrective activities from Defendant B, from D’s election campaign H to h on May 19, 2010, and after completing the production of D’s promotional videos on May 19, 2010, supplied them to the direction of the election campaign.

[Detailed Criminal Facts]

1. The Defendants, such as the official electronic records, intend to make an official electronic record as if they were produced a video product for the introduction of C’s traditional temples in order to prepare evidentiary materials for the disbursement of the production cost of the above videos, and Defendant B, at around 10:44 May 20, 2010, would produce a video product for the introduction of traditional temples in C’s traditional temples and utilize it for corrective publicity by producing a video product for the introduction of traditional temples in C’s traditional temples.

1.Budget amount: gold 5,500,000 won (gold 00,000 won);

2. Calculation details: 5,500,000 X 1 forms = 5,500,000 won;

3. Calculation Details: 5,500,000 won (a) planning; 500,000 won;

(b)record 1,00,000,000;

arrow