logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.11.17 2016고단4441
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is Kwikseter service worker.

피고인은 2016. 5. 29. 02:20경 구리시 C아파트 1동 604호 소재 피고인의 집에서 처 D과 큰 소리로 다투던 중 이웃주민으로부터 ‘가정폭력이 발생하였다’는 내용의 112신고를 받고 출동한 구리경찰서 E지구대 소속 경위 F(48세), 순경 G(30세)에게 “너희 이 새끼들 뭐하러 왔냐”고 말하고, 위 F의 조끼를 잡아당기고, 그의 허벅지와 복부를 수회 발로 차고, 그 옆에서 이를 제지하는 위 G의 양쪽 허벅지를 4~5회 발로 차고, 추가지원을 받고 위 현장에 출동한 위 E지구대 소속 경위 H(53세)의 얼굴과 왼쪽 옆구리를 각각 1회 발로 찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of the police officer on the handling of the 112 reported case.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The statement of the statement of H, F, and G in the police interrogation protocol against the accused;

1. The protocol of each police statement concerning D, H, F, and G;

1. The investigation report (as to the statement of the reporter):

1. A report on investigation;

1. Each statement of opinion;

1. Related photographs, etc.;

1. Application of Acts and subordinate statutes to notify departments related to 112 Incident reports;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of criminal facts;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Circumstances that are disadvantageous to the reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act of the suspended sentence (hereinafter referred to as “contributary circumstances”) : The crime related to the obstruction of performance of official duties is a crime that undermines the function of the State by nullifying the legitimate exercise of public authority, and thus, requires strict punishment in order to establish the national legal order and eradicate the light of the public authority: The defendant led to the confession and reflect of the instant crime; the defendant committed the instant crime by drinking, and the defendant committed the instant crime by contingency: The above major circumstances and other circumstances, including the defendant’s age, character and behavior, environment, motive for and consequence of the crime, and the circumstances after the crime.

arrow