logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2015.12.04 2015고단1619
사기
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendants, in collusion with D and persons in unsound name, prepared a false housing lease contract with Defendant A as a lessee even though there is no effective lease contract between the Defendants, and conspired to acquire money by receiving a loan as security.

After the Defendants prepared documents necessary to conclude a lease agreement, such as a certificate of personal seal impression and a certified copy of resident registration, according to the instructions of D and deceased noble persons, on August 29, 2014, at the G Licensed Real Estate Agent Office located in Gwangju City F and 103 around August 13, 2014, the Defendants entered into a false lease agreement with the lessor as to the above 501 at the G Licensed Real Estate Agent Office located in Seoul Special Metropolitan City F and 103, whose lease deposit amount is KRW 125 million. Defendant A entered into a false lease agreement with the lessor around September 30, 2014, around September 30, 2014, the Defendant B, as if there was a valid lease agreement between the Defendants at the customer support team office of the Hyundai Marine Fire Insurance Co., Ltd. located in Seoul Special Metropolitan City, Seoul Special Metropolitan City, by deceiving the victim’s employees H to receive KRW 91 million from the victim as collateral and received KRW 91 million from the victim’s account (Account number: I).

As a result, the Defendants were provided property by deceiving the victim in collusion with D or false names.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Protocol concerning the interrogation of the Defendants by the prosecution

1. A protocol concerning the examination of suspect to J;

1. A copy of the lease agreement;

1. Application of a copy of the loan transaction agreement;

1. The Defendants: pertinent legal provisions on criminal facts and the choice of punishment: The grounds (the scope of recommendation) for sentencing under Articles 347(1) and 30 of the Criminal Act [the scope of punishment] [the grounds (the amount less than KRW 100 million)] and the basic area (six to one year and six months) (the amount less than KRW 100 million) [the decision of sentence] [the decision of sentence]] each of the instant crimes committed in six months and six months, shall be provided by the Government with the entire amount of money for ordinary people.

arrow