logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2018.02.22 2017고단5732
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 특수 상해 피고인은 2017. 10. 22. 00:30 경 부산 중구 D에 있는 ‘E 주점’ 내에서 접대부 F과 술을 마시던 중, 맞은편 테이블에서 술을 마시던 피해자 G(46 세) 의 일행이 위 접대부를 데려가려 한다는 이유로 화가 나 맥주병을 집어던지고, 이에 피해 자가 피고인이 던져 깨진 맥주병 주둥이 부분을 들고 피고인에게 다가오자, 피고인은 테이블 위에 놓여 있던 맥주병을 깨트린 뒤 위험한 물건인 맥주병 주둥이 부분( 길이 약 6cm) 을 피해자의 얼굴을 향해 휘두르고, 피해자의 멱살을 잡고 뒹굴며 피해자의 귀를 깨무는 등 폭행하여 피해자에게 치료 일수를 알 수 없는 턱 부위의 자상 등을 가하였다.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and inflicted an injury on the victim.

2. In response to the injury, the Defendant found the victim J (60 years of age) waiting for the said fighting match outside of the said main point and NH Nonghyup Bank I located in B and H, and suffered injury to the victim, such as light bones, bones, and flading the victim’s face, which was flicked up to the victim’s face, by drinking the victim’s face, which was 42 days away from the said main point, and was in need of treatment for approximately 42 days from walking the victim’s face.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officer in G;

1. Statement made by the police to J (including a written diagnosis of additional injury);

1. Application of Acts and subordinate statutes of the investigation report (in relation to attachment of photographs, etc. on the upper part of the suspected person A);

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act, Articles 258-2 (1), 257 (1) (a point of special injury) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense, and Article 257 (1) of the Criminal Act (a point of injury and choice of imprisonment with prison labor);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. The reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act is very poor in the number and content of the instant crime, and the victimJ suffered significant injury.

(b).

arrow