logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2016.12.08 2016고정1397
건강기능식품에관한법률위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who runs a retail business of medical instruments with the name of “B”.

1. A person who intends to sell functional health foods shall install facilities for each place of business, as prescribed by Ordinance of the Prime Minister, and report to the Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu

Nevertheless, from October 30, 2015 to May 25, 2016, the Defendant engaged in the business of selling calcium Pium flusium, without reporting to female older persons, such as D, who found a place at the office of “C, 202, and 203,” and without reporting.

2. No one shall indicate or advertise the name, raw materials, manufacturing methods, dietitians, ingredients, methods of use, quality, and traceability of functional health foods, the efficacy or effect of which in the prevention and treatment of diseases, or which is likely to be confused as medicine, while selling functional health foods;

그럼에도 피고인은 2015. 10. 30.경부터 2016. 5. 25.경까지 전항과 같은 장소에서 그곳을 찾아온 D 등 불특정 다수의 여성 노인들을 모아 놓고, '사이클론 라파칼슘 플러스‘는 “칼슘이 많이 들어 있어 뼈에 좋고, 연세 드신 분들은 골다골증, 관절염에 치료 효과가 있다.”라고 하여 1박스(3병, 1병당 1.2g 10포)에 8만 원에 구입한 '사이클론 라파 칼슘 플러스‘를 1박스당 20만 원씩, 36 내지 40박스, 총 7,200,000∽8,000,000원 상당을 판매하고, ’콜라겐 골드 900‘은 “피부노화를 방지하고, 관절염, 골다골증의 치료와 예방에 효과가 있다.”라고 하여 1병(100g분말)에 5만원에 구입한 ’콜라겐 골드 900‘을 1병당 12만 원씩, 30병, 총 3,600,000원 상당을 판매하였다.

Accordingly, the defendant, who is a health functional food, "Sium Pium flusium flusium", and "col haloge."

arrow