logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2015.07.23 2015고단470
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

On June 26, 2014, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years in the Jeju District Court for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective, deadly weapons, etc.). The judgment becomes final and conclusive on July 4, 2014, and is currently under suspended sentence.

around 05:00 on April 17, 2015, the Defendant entered the “E” entertainment drinking club operated by the victim D (n, 67 years of age) (E) in Jeju City, and sent the Chinese money of KRW 700 in advance, and KRW 40,000 in cash, excluding KRW 40,000 in cash from the victim, as the Defendant was unable to engage in the main car and drinking, and was returned to the Chinese money of KRW 700 except for KRW 40,00 in cash from the victim.

1. On April 17, 2015, the Defendant: (a) sought again at an entertainment drinking house, “E”, “E,” and then, at the 2nd room, damaged the said victim’s property by seeing the horses “I do not have a second resort; (b) cutting off the floor, 20 glass cups on the table, tightly cutting off the floor with a hand, and continuously destroying the table, with a double hand, twebb, tweb, tweb, and 20 free 20,000,000 won.

2. 상해 피고인은 전항 기재 일시 및 장소에서 발로 위 피해자의 배를 걷어차고, 주점 밖으로 도망간 피해자를 따라가 손으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 발로 피해자의 가슴, 엉덩이, 어깨 부위를 수차례 걷어찼다.

As a result, the Defendant laid the body of the shoulder bones, which requires four weeks of treatment, to the victim.

3. The Defendant interfered with the business of the victim’s bar business by force by preventing customers from entering the main points by destroying and destroying the main points as above at the same time and place as indicated in the above 1 and 2, and by prohibiting them from entering the said main points by avoiding disturbance, such as at the time of the said victim.

Summary of Evidence

1. The defendant;

arrow