logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2018.03.30 2017가합12310
분양대금 등 반환 청구의 소
Text

1. The defendant,

A. The Plaintiff (Appointed Party) and the designated parties W, X, Y, Z, and AA are as stated in the “personal amount” column in the attached Table.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Defendant is a housing association established under the Housing Act and subordinate statutes in order to implement the construction project of J apartment (hereinafter “instant apartment”) in the Icheon-si, Kunsan-si. K Co., Ltd. (hereinafter “K”) entered into a construction contract on the instant apartment construction project with the Defendant, and L Co., Ltd. (hereinafter “L”) is the Defendant’s agency business.

B. The Selections AC, AD, AF, AG, AH, and AJ (in the case of the name of the above Appointeds only, hereinafter “Appointeds AC, etc.”) paid contributions to the members of the association regarding business expenses between the Defendant and the period from 2012 to 2014, and entered into a membership agreement with the members to allocate each item of the “object of Sale” in the attached Table among the apartment buildings in this case, but lost its membership status on the ground that it was confirmed that there was no member qualification after concluding the membership agreement.

Accordingly, "the date of conclusion of a contract for sale in lots" in attached Table means the amount calculated by adding the amount of the same subparagraph prescribed in the initial agreement with the defendant to the contributions of the union members equivalent to the contributions of the union members, as well as the contributions of the union members and the agency expenses

The term "sale price" in the attached Table 1 of the person refers to a contract under which each of the items is to be sold in the position of a general seller, and the agreement with each of the plaintiffs and each of the documents (written confirmation) shall be different, but the content thereof shall be less than the same.

And the apartment supply contract was prepared.

C. On the other hand, the Plaintiff (designated parties; hereinafter “Plaintiffs”) V, the designated parties AB, W, X, X, Y, AI, Z, and AA (hereinafter “Plaintiff V, etc.”) refers only to Plaintiff V and the aforementioned designated parties, respectively, on the relevant day specified in the “the date of entering into the sale contract” in the attached Table “the date of entering into the sale contract” as set out in the attached Table 5. The number of the pertinent same subparagraph stated in the “object” in the attached Table 5 of the apartment of this case is equivalent to the amount of each member’s contribution.

arrow