logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2017.03.22 2017고단41
뇌물수수
Text

The punishment against the accused shall be determined by six months of imprisonment and a fine of ten million won.

The above fine shall not be paid by the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

On February 3, 19193, the Defendant was specially employed as a technical source for the entire area of Gwangju Metropolitan City D, and was in charge of installation supervision of street lamps and inspection of supply products related to street lamps from July 3, 2013 to July 11, 2016 in E.

around February 1, 2016, the Defendant entered into a contract for supply, road lighting equipment, etc. with Gwangju Metropolitan City D, Gwangju Metropolitan City D, and received KRW 1 million in cash from H with the knowledge that the operator of G stock company would change various conveniences in the course of construction, supply, etc., and received a bribe in relation to public officials’ duties by receiving five million won in total from January 13, 2014 to February 1, 2016, as indicated in the list of crimes, from H, under the same name as indicated below.

The summary of evidence of KRW 500,000,000,000 won in total, KRW 1 million around D located in Gwangju on January 13, 2014 at the time of Nos. 13, 2014, KRW 31,000,000 on March 5, 2015, KRW 31,000,000 on March 31, 2015, KRW 400,000 on September 3, 2015, KRW 5,000,000 on September 1, 2016

1. Partial statement of the defendant;

1. The legal statement of H;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused by the prosecution;

1. A copy of the protocol concerning the examination of suspect of H by the prosecution (12 times);

1. Investigation report (the details of orders for specific government-funded construction works, such asG) and the details of orders for government-funded construction works attached G, etc.;

1. Investigation report (report attached to a suspect A's personnel record card) and personnel record cards attached thereto;

1. A criminal investigation report (a document related to a suspect A and a copy of a deposit calendar) and a copy of each book, and a copy of each deposit calendar;

1. Documents related to each contract for construction works attached to a investigation report (a report on the confirmation of the details of money and valuables received by a suspect A from H) and attached documents;

1. An investigation report (a report on confirmation of the monetary details at the time of offering a bribe to H A) and an abstract of the monetary details attached thereto (a defendant denies the receipt of KRW 1 million from H on January 13, 2014; March 5, 2015; and March 31, 2015, respectively.

However, it is admitted by each evidence of the ruling.

arrow