logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안양지원 2019.01.24 2018가단7793
건물인도
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

A. Of the real estate strata 66.21 square meters listed in the attached Table list, the indication of the attached Form 1, 2, 3, 4, 1 shall be as follows.

Reasons

1. On April 10, 2017, the Plaintiff leased real estate specified in the Disposition No. 1 (hereinafter “instant building”) to the Defendant with a deposit of KRW 1 million and KRW 1.50,000,000 for monthly rent. However, the Defendant delayed payment after January 1, 2018, and the Plaintiff’s termination of the instant lease contract by delivery of a duplicate of the complaint in this case may be recognized by taking into account the following facts: (a) there is no dispute between the parties; or (b) the Plaintiff’s termination of the instant lease by taking into account the entire purport of the pleadings as a whole.

According to the above facts, the above lease contract between the plaintiff and the defendant was legally terminated on the ground of the defendant's delayed rent.

Therefore, the Defendant is obligated to deliver the instant building to the Plaintiff and pay the amount calculated by applying the rate of KRW 150,000 per month from January 1, 2018 to the completion date of delivery of the said building.

2. The plaintiff's claim of this case is accepted on the ground of the reasons.

arrow