logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2014.09.03 2014고단1054
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and the victim C(72 years of age) are the same dong residents.

피고인은 2014. 5. 25. 저녁 무렵 술에 취해 부산 남구 D에 있는 자신의 집으로 귀가하던 중, 주민들 몇몇이 동네 용달차 사무실에서 술을 마시고 있는 것을 보고 괜히 사람들에게 욕설을 하고 시비를 걸었는데 이를 피해자가 말리자 피해자와 약간의 실랑이가 있었다.

After that, at around 20:00 on the same day, the victim spawn and spawned in the house of the defendant, and spawnd in the house of the defendant, and spawnd the part of the victim's left eye while spawning the victim's bath at the bar of the defendant, and assaulted the part of the left chest once as drinking.

As a result, the defendant put the victim into the left eye of the snow where the number of days of treatment can not be known.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol regarding C;

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing victim C photograph;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (Consideration of execution, such as the fact that the victim is in conflict with each other and the degree of injury is not excessive);

arrow