logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원통영지원 2015.04.07 2014가단12415
건물명도 등
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) Attached drawings corresponding to the images of the attached photograph among the real estate listed in the attached list;

Reasons

1. Indication of claim;

가. 피고는 2013. 7. 18. 원고로부터 별지 목록 기재 부동산 중 별지 사진의 영상에 해당하는 별지 도면 표시 ㉠, ㉡, ㉢, ㉣, ㉠의 각 점을 차례로 연결한 선 내 202호 부분 25.72㎡(이하 ‘이 사건 건물’이라 한다)를 보증금 1,000,000원, 월 임료 370,000원(매달 20일 지급), 임대차기간 2013. 7. 18.부터 2014. 7. 17.로 정하여 임차하였다.

B. From September 2013, the Defendant did not pay the Plaintiff rent, and the Plaintiff notified the Defendant that the lease contract was terminated on July 30, 2014 due to the payment of rent for at least two months. As such, the Defendant is obligated to order the Plaintiff to order the instant building.

C. Of the rent for 18 months from December 2014, the Defendant did not pay the Plaintiff the rent for 13 months, excluding the rent for 2 months and the rent for 1,000,000 won deducted from the deposit for 3 months. As such, the Defendant is obligated to pay the Plaintiff the amount calculated at the rate of 20% per annum from January 15, 2015 to the day of full payment, which is the day following the delivery of the copy of the instant complaint, to the day of full payment.

E. Since the Defendant occupies the instant building without any authority even before the closing date of the pleadings, the Defendant is obligated to return to the Plaintiff unjust enrichment equivalent to the rent calculated at the rate of KRW 370,000 per month from January 20, 2015 to the surrender date of the instant building, as the Plaintiff seeks.

2. Judgment by service (Article 208 (3) 3 of the Civil Procedure Act).

arrow