logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.05.14 2013고정3622
입찰방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The "Food Service Electronic Procurement System" bid operated and managed by the Public Procurement Service and the Office of Education of Gyeonggi-do is a structure that can not be guaranteed a successful bid by providing that the lowest bid price should be the highest bid price due to the lack of the bid price of other companies, and the difference between the bid price and the bid price of other companies, etc. In addition, it is prohibited that one company on the system will participate in the same bidding at several prices for the same public announcement of tender. Thus, in participating in the above electronic bid, it would hinder the fair bid in cases where a bid is conducted at several prices by lending the name of other companies in order to increase the successful bid price or multiple companies participate in the bidding by collusion with the price.

The Defendant is the representative of “F Co., Ltd.” in Songpa-gu Seoul and “F(State) Gyeonggi-gu G branch” in Songpa-gu Seoul and H is a person operating “J” in Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-si, and K is a person operating “L” in Article 1201 of the Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu. The above companies are recruited to increase the successful bid rate by registering food materials as food materials supplied to the Public Procurement Service and investing them in different amounts. A.

Defendant, H, and K in collusion with the F Co., Ltd. located in Songpa-gu Seoul Metropolitan Government on October 19, 201. In participating in the electronic tendering procedure, “public announcement of the submission of a small estimate of the number of products purchased for school meal goods in the year 201 also 1-02” that M High Schools ordered and managed by M High Schools, the bidding officer of each company shall be allowed to gather at the above place to be aware of their fingerprints at the same time and shall be allowed to have their fingerprints known, and each bid amount shall be increased to 2,749,60 won in the name of J by means of double bidding, and shall be awarded to 22,749,600 won in the name of J from October 25, 2011, from that time to October 25, 2011.

arrow