Defendant

A shall be punished by imprisonment for eight months, by a fine of three thousand won,00,000 won.

Defendant

B The above fine.

Punishment of the crime

[Criminal Power] Defendant A was sentenced to a suspended sentence for ten months of imprisonment by the Seoul Northern District Court on April 18, 2013 due to the obstruction of performance of official duties, and the judgment becomes final and conclusive on June 29, 2013, and is currently under suspended sentence.

【Criminal Facts】

The Defendants were on board a taxi operated by the victim D to return to the taxi after drinking together with a prison relation.

1. Defendant A

A. On January 10, 2015, the Defendant: (a) around 06:10 on January 10, 2015, at a taxi driven by the victim D, who stopped in front of the apartment complex in Jung-gu, Seoul, the Defendant: (b) heard the victim’s desire to calculate the fee; (c) under the influence of alcohol, she saw the victim as having arrived at the destination; and (d) damaged the victim’s card terminal installed in the said taxi to be 3-4 times in drinking.

B. While the Defendant damaged property at the time and place mentioned in the foregoing paragraph, the Defendant was required from the victim D (the age of 59) to leave the taxi and reimburse the repair cost of the device, and caused the Defendant to inflict an injury on the victim, such as the shouldered leash for about 14 days on the right shoulder for which treatment of approximately 14 days is required by both hand.

다. 공무집행방해 피고인은 위항 기재 일시, 장소에서 위항과 같이 소란을 피우던 중 112 신고를 받고 현장에 출동한 중랑경찰서 F지구대 소속 순경 G(27세), 경사 H(36세)가 B을 아래와 같은 상해죄의 현행범으로 체포하려고 하자 이에 화가 나, “개새끼들 다 죽여버린다, 짭새 새끼들아 나가 뒤져”라고 소리치며 주먹으로 위 G 순경의 가슴을 1회 때리고, 발로 H 경사의 허벅지를 1회 걷어차는 등 폭행함으로써 현행범인 체포에 관한 경찰관들의 정당한 직무집행을 방해하였다.

2. The Defendant B, at the time, at the place specified in paragraph (2) of Article 1, and after he gets off the victim D, at the victim D, at the vehicle, he gets off the victim.