logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2017.01.13 2016고단1797
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

1. Defendant A shall be punished by a fine of KRW 500,000.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant B’s sole criminal conduct

가. 특수 상해 피고인은 2016. 9. 4. 00:57 경 통영시 D에 있는 가라오케 주점에서 피해자 C( 여, 36세) 의 남편 A이 피고인의 얼굴에 술과 얼음을 뿌리자 이에 화가 나 그 곳에 있던 위험한 물건인 유리컵과 유리 접시를 피해자에게 집어 던지고, 이어 손톱으로 피해자의 얼굴을 할퀸 후 머리채를 잡아 당겨 피해자에게 약 2 주간의 치료가 필요한 눈꺼풀 및 눈 주위의 기타 표재성 손상 등을 가하였다.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and inflicted an injury on the victim.

B. In around 00:58 on the same day as the above paragraph, the injured Defendant sustained injury to C, as described in the above paragraph (a) at the location described in the above paragraph (a), and continued to inflict injury on C, on the hand floor, on the victim E (n, 35 years of age) for one time, and with both hand, suffered injury, such as thale, thale, etc., for which approximately two weeks of treatment is necessary.

2. Defendant C’s sole crime committed an injury to the victim, i.e., f., f., the date and time set forth in paragraph 1(a), and at the place set forth in paragraph 1(a) against the assault set forth in paragraph 1(s) and the assault set forth in paragraph 2(s) and (40) against the victim B(the age of 40). Defendant C continued to catch the victim’s head head debt, and knife the victim’s head debt and knife the victim’s head debt, knife the victim’s body and knife the victim’s head debt, knife the victim’s body and knife the victim’s head with approximately three weeks’s body.

In this respect, the defendant carried dangerous things and inflicted an injury on him.

3. Defendant A and C’s joint crime committed by Defendant C, as described in paragraph 2, was committed by assaulting B, and Defendant C, who is an employee of B (the 27 years of age), was pushed down with the Victim F (the 27 years of age), was charged with the Defendant C, and the Defendant A was charged with the Defendant’s head and shoulder of the Victim, and the Defendant A was charged with this.

arrow