logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.10.05 2016고단4840
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 5. 18. 23:50경 서울 강남구 B 앞 도로에서 귀가를 하기 위해 택시를 잡으려고 서 있던 피해자 C에게 다가가 “야이 새끼야, 씨발 놈아, 일루와 바, 너 나 알지 아냐 ”라고 아무런 이유 없이 욕설을 하며 시비를 하다가 갑자기 손에 들고 있던 휴대폰 보조배터리로 피해자의 후두부를 1회 때려 피해자에게 약 2주간의 치료를 요하는 ‘두피의 열상 및 타박상’으로 6바늘을 꿰매게 하는 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. The written diagnosis of injury (the defendant asserts to the effect that he was in a state of mental disorder or mental disorder by stating that he was unable to memory under the influence of alcohol at the time of the crime in this case. The records show that the defendant was in a state of mental disorder or mental disorder. According to the records, although he was found that he had drinking alcohol at the time of the crime in this case, he cannot be deemed to have reached a state where he had no or weak ability to discern things or make decisions. Thus, the above argument cannot

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow