logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2013.03.21 2012고합510
살인
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for ten years.

A knife (No. 1) shall be confiscated.

A request for the attachment order of this case.

Reasons

Punishment of the crime

Since about five years before the defendant was on his own position, the defendant's victim C (V, 48 years of age) who was born, refused marital relations by disregarding himself, and had had serious complaints about late returning to the Republic of Korea at night while going frequently.

피고인은 2012. 11. 5. 06:35경 경남 창원시 성산구 D아파트 808호에 있는 피고인의 집 거실에서 피해자가 잠을 자면서 크게 신음소리를 내는 것을 듣고 피해자에게 “잘하는 짓이다. 요새 계속 밤늦게 들어오던데 나가서 뭘 하고 돌아다니는 것이냐.”라고 따져 묻자 피해자가 “내가 나가서 뭘 하고 다니든지 당신이 무슨 상관이냐. 참견하지 말라.”라고 대답하는 것에 화가 나 위 집 안방에 놓여있던 낚시가방에 보관하고 있던 회칼(칼날길이 약 17cm, 전체길이 약 30cm)을 꺼내 오른손에 들고 피해자를 향해 겨누며 마치 찌를 듯이 위협하고, 그 때 피해자가 “그래. 찔러 봐라. 찔러봐.”라고 말하며 자신 쪽으로 달려들자 이에 격분해 피해자를 살해할 마음을 먹고, 위 회칼을 피해자의 얼굴을 향해 1회 휘둘러 피해자의 오른쪽 뺨 부위와 코 일부를 베고, 계속해서 위 회칼로 피해자의 오른쪽 겨드랑이 아래 부위를 1회 힘껏 찔러 결국 피해자로 하여금 같은 날 07:35경 경남 창원시 성산구 E에 있는 F병원 응급실에서 저혈량 쇼크로 사망하게 하였다.

Accordingly, the Defendant murdered the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A death certificate;

1. Application of the existing Acts and subordinate statutes of one blade (No. 1) seized;

1. Relevant Article of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense, and Article 250 (1) of the Criminal Act selecting a penalty;

1. Determination on the application for attachment order under Article 57 of the Criminal Act including the number of days of detention pending trial

1. The summary of the claim is a person who has committed murder as stated in the above criminal facts, and has three times the record of drinking driving.

arrow