logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.10.30 2015고단3376 (2)
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for a year and six months.

Of the facts charged in the instant case, the Defendant A is also an offender.

Reasons

Punishment of the crime

[2015 Highest 3376] E has deepened conflicts between the president of the General Affairs Office and the encouragement of non-Confidence in relation to the F (G), which had been the president of the General Affairs Office, since October 2014.

The victims, who belong to the Emergency Countermeasure Committee, occupy the general secretary building in Jongno-gu Seoul Metropolitan Government H, leading to the farming nature, while the police controlled the access to the areas around the above building in order to prevent the collisions on both sides.

Defendant

In addition, I and J accepted the request from M(N) who was mobilized by L, a director of K, a private guard company, and occupied a general secretary building from M(N) who occupied the general secretary building, and received a request from M(N) who is a member of the general secretary general, to offer a honorarium for the security of the head of the general secretary general who intends to enter the building of the above general secretary general, and tried to enter the building of the above L,O, P, etc. with the above L, P, etc.

1. On February 10, 2015, the Defendant of the obstruction of performance of official duties, I, and J received instructions from M to remove the windows of the building of the general official in charge of performance of official duties, namely, L, O, etc. first, and then enter the building of the general official in charge of official duties in the name of the president of the general official in charge in the vicinity of the country where L,O, etc. were waiting to leave the building of the general official in charge of official duties. As regards the police officers controlling entry, women, who either physically sealed the Defendant, or who were to accompany with the Defendant, were urged to search the police by attaching police officers.

Accordingly, at around 02:00 on February 11, 2015, the Defendant, along with L, I, J,O, P, and name-free boxes, entered the access road to the above general affairs building. L refers to a police officer belonging to Qackdong Team of the Seoul National Police Agency, who is the mother of the name-free female letter and cannot return to the road due to any inconvenience in body.” On the contrary, L refers to a police officer who was accompanying the police officer who pretends to be a general traffic person and is not able to return to the road due to any inconvenience in body. On the other hand, L refers to a police officer’s self-concept back to the front of the general affairs building, and the name-free person, etc. enters the Defendant, etc.

arrow