logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.08.09 2017고정1008
폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a security guard at the construction site and the victim B (V, 54 years old) who is a signal receiver at the construction site.

At around 12:00 on April 6, 2017, the Defendant assaulted the victim on the ground that the injured person, before the construction site of Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government C 5GAE, took an examination with an article, followed the reason that he was not in the examination room, and walked with the victim’s bridge, and brea the scke with the hand floor.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against B;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (related to statements of witnesses D working together with a suspect);

1. Article 260 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The Defendant alleged to the effect that the illegality of the Defendant’s assertion in regard to the Defendant’s assertion under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act was avoided because the Defendant’s act committed at the defense level when the Defendant was willinged first, and was committed at the defense level. However, in light of the degree, method, and circumstance of the occurrence of the instant case, etc. acknowledged by the evidence adopted earlier, the Defendant’s act does not constitute a legitimate defense. Thus, the Defendant’s assertion is without merit.

arrow