logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 서산지원 2020.01.22 2019고단1071
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 21, 2019, the Defendant assaulted the victim at one time, who talked with the victim due to the alcohol value within the “D operated by the victim C (M, 30 years of age) in Seosan City B, on September 21, 2019.”

2. 공무집행방해 피고인은 2019. 9. 21. 04:30경 서산시 E 앞길에서 ‘맞아서 누워 있다’는 112신고를 받고 현장에 출동한 서산경찰서 F지구대 소속 경사 G이 피고인에게 사건 경위에 대한 진술을 청취하려고 하자 술에 취하여 갑자기 발로 위 G의 허벅지를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted police officers G and interfered with the legitimate execution of duties concerning the handling of 112 reported cases by police officers and the protection of people's lives, bodies and property.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning G;

1. C’s statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to data on screen pictures;

1. Relevant Article 260(1) of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act, and Article 136(1) of the Criminal Act, and the choice of imprisonment, respectively, for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The grounds for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Act are as follows: (a) the details and degree of assault of each of the instant crimes; (b) the Defendant’s recognition of the crime; and (c) the Defendant’s age, character and conduct, environment, health conditions, and criminal records; and

arrow