logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.05.15 2012고단3591
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2012. 8. 8. 23:25경 수원시 팔달구 매산로 1가 18에 있는 수원역 관광안내소 앞에서 피해자 C(여, 50세) 등 노숙자들과 함께 술을 마시던 중 피해자로부터 “네 어미 밑구녕으로 다시 들어가 씨발놈아, 거지새끼, 싸가지 없는 새끼”라는 말을 듣고 화가 나 위 관광안내소 앞에 있던 위험한 물건인 플라스틱 우유 상자를 들고 피해자의 머리를 1회 내리치고, 바닥에 넘어진 피해자의 얼굴을 주먹으로 수회 때리고, 발로 피해자의 몸을 수회 차 피해자에게 치료일수를 알 수 없는 머리 부위를 꿰매는 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Statement to C by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (general), victim injuries part and drinking and drinking-water stay photographs;

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing [the range of applicable sentences] under Articles 53 and 55(1)3 of the Criminal Act for discretionary mitigation [the scope of applicable sentences] [the scope of applicable sentences] 1 year and 6 months to 15 years [the scope of recommended sentences], and there is no special person [the scope of recommended sentences] under the category 1 (special injury] of violent crimes and special injury [the scope of recommended sentences] / [the decision of sentence] basic area (one to four years of imprisonment] / [the decision of sentenced sentence] of the crime of this case is that the defendant carried dangerous articles and carried the victim with an injury, and the crime is inferior such as using plastic boxes that may cause serious danger to the victim's body, and the defendant again committed the crime of this case despite the fact that the defendant had been sentenced several times of punishment due to multiple violence, including the crime of injury, and the degree of injury is not less than that of the victim, and the victim is punished against the defendant.

arrow