logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2016.08.23 2016고단1756
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치사상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violation of the Act on the Aggravated Punishment of Specific Crimes (Death and Injury caused before the risk) is a person engaged in driving the B-learning passenger car.

On May 30, 2016, the Defendant driven the above car at around 22:20, while driving on May 30, 2016, led to a speed of about 100 km in the speed of Si, depending on one lane in the direction of red control from the side of the two-lane inside circulation in Mapo-gu Seoul to the three-lane under the influence of alcohol level of 0.132% during blood.

At night, a person engaged in driving duty is at night, and there was a duty of care to make a speed reduction and a safe progress according to the traffic situation by accurately operating the steering direction and brake system.

그럼에도 피고인은 술에 취하여 눈동자가 붉게 충혈이 되고 술 냄새가 나는 등 정상적인 운전이 곤란한 상태에서 전방 주시를 게을리 하여 중앙 분리대를 보지 못하고 그대로 진행한 업무상 과실로 피고 인의 승용차량이 중앙 분리대를 충돌하여 그 충격으로 피고 인의 승용차량이 전방으로 튕겨 나가 피고 인의 승용차량 앞 범퍼로 피해자 C이 운전하는 D 레이 승용차량 뒤 범퍼 부분을 충돌하여 피해자의 승용차량을 우측으로 전도시켰다.

Ultimately, the Defendant, by occupational negligence, inflicted bodily injury on the victim, such as the following legs, and the other scambling part of the scambling part in need of approximately two weeks of treatment.

2. On May 30, 2016, the Defendant: (a) driven a B-learning car under the influence of alcohol level of about 0.132% from the section of approximately 6 km to the inside circulation located in Mapo-gu Seoul, Mapo-gu, Seoul, to the roads near the shooting distance; (b) around 22:20, May 30, 2016, the Defendant driven a b-learning car with alcohol level of about 0.132%.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1.Written statements, written statements from the State driver and the State driver.

arrow