logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2013.12.12 2012고단2342
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On June 28, 2012, the Defendant: (a) 09:10 on June 28, 2012, the Defendant was under the influence of alcohol in front of the Central Park in front of the city park, which was sent to the Defendant, and was under the influence of alcohol and was under the influence of alcohol, and was under the control of the victim D (the age of 46), etc., who is a police officer belonging to the police station C district unit of the Cheongju Police Station, and was under the desire to take the victim’s right bridge, and caused the victim’s injury to the right side side of the victim, which requires approximately two weeks of treatment for the victim.

In this regard, the defendant interfered with legitimate execution of duties by police officers, and at the same time injured the victim D.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol of examination of part of the defendant by prosecution;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Articles 257 (1) and 136 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The defendant with reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act on probation and community service order has been punished several times for the same kind of crime, but again committed the crime of this case, and it is necessary to punish the defendant accordingly.

However, in full view of the various circumstances, such as the fact that the defendant's mistake is divided and reflected, the circumstances leading to the crime of this case, the family environment of the defendant, and health conditions, etc., the punishment as ordered shall be determined as well as the execution thereof shall be suspended on condition of probation and community service.

arrow