logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.04.15 2014가합10451
주차장인도 등
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. The parking lot indicated in the attached list (hereinafter “instant parking lot”) is the attached parking lot for A (hereinafter “instant commercial building”) managed by the Plaintiff, and the Plaintiff entered into a contract for the management services of the parking lot (hereinafter “instant contract”) with the Defendant, who participated in the bidding for the designation of the manager and manager on July 20, 2012, and the Defendant occupied and operated the said parking lot from July 21, 2012.

Article 1 (Purpose of Contract)

1. Indication of the object of a contract: Affiliated parking lots within the Busan Dong-gu, Busan Metropolitan City;

2. Scope of management: All of the contracts under the above-mentioned parking lot management services, including the number of parking lots of 222, 85, 223, 85, and 50;

1. The period of parking lot management services shall be from July 21, 2012 to July 20, 2014;

2.In the event of extension of this contract, the extension may be renewed by mutual agreement between A and B before one month, and in the absence of renewal, the automatic contract period shall expire. In particular, Eul shall be terminated at the display place of the drug of section 1 due to the termination of the contract period, namely, at the display place of the drug of section 1 due to the termination of the contract period, and in the event of non-performance, 200,000 won per day shall be paid to A as a delay compensation for parking lot.

(A) Article 3 (Amount of Management Services and Methods of Execution)

6. Eul shall claim in advance the amount of the management services provided (monthly parking fees) to each user tenant, and each user tenant shall pay the amount to Eul;

8. Eul or Eul shall require the management office to submit in writing, no later than the fifth of the following month, the monthly parking status (the name of the vehicle type, the car model number, the contact points for drivers of the automobile model, the store name, etc.).

Article 5 (Financial Guarantee of Management Services) A shall deposit KRW 30 million with the management service deposit in preparation for cases where A or A caused damage to shop occupants, etc. due to a mistake in Article 5 (Financial Guarantee of Management Services).

Article 6 (Termination of Contracts) Section A or B of this Agreement, depending on the circumstances of Party A or B.

arrow