logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2017.06.21 2017고정396
자동차관리법위반
Text

1. Defendant shall be punished by a fine of 2,000,000 won;

2. If the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Any person who has taken over a registered motor vehicle shall file an application for the registration of transfer of ownership of a motor vehicle with the Mayor/Do Governor within a fixed period (15 days) as prescribed by Presidential Decree;

Nevertheless, on October 1, 2013, the Defendant: (a) on the street in front of the building B in Busan-gu, Busan-gu, Busan-do; (b) purchased (ju) CM5 vehicle in the name of CM5 vehicle in the name of CM5 in 3.9 million won from the Internet to the end of November 2013; and (c) did not register the ownership transfer of the vehicle in the name of the Defendant without justifiable grounds until November 2013.

2. In case where a person who has acquired an automobile in violation of the Automobile Management Act (transfer by a third party with unpaid registration of transfer) intends to transfer it again to a third party, the transfer shall be made in his name before transferring it;

Nevertheless, around November 2013, the Defendant transferred the said SM5 vehicle to G without compensation to the third party without having the ownership transfer registration under the name of the Defendant, in front of the E film Center F restaurant located in Busan, the end of November 2013.

1. Statement by the defendant in court;

1. A report on internal investigation (the attachment of materials proving the person under suspicion and suspicion);

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (related to telephone conversations between the other party to the case and G);

1. Article 81 Subparag. 2, Article 12 Subparag. 1, Article 80 Subparag. 2, and Article 12 Subparag. 3 of the former Automobile Management Act (wholly amended by Act No. 12146, Dec. 30, 201);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

arrow