logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2018.10.31 2018가단512131
채무부존재확인
Text

1. Compensation for damage by the plaintiff (Counterclaim defendant) based on the attached form of a mutual aid agreement in relation to the traffic accident stated in the attached form.

Reasons

(c).. c.

In principle, the period of calculating the scope of compensation for damage shall be calculated on a monthly basis, but less than the last month and less than KRW 1 shall be discarded.

The current price calculation at the time of the accident shall be based on the calculation of the amount of damages, which deducts interim interest at the rate of 5/12 per month as a simple interest.

It shall be rejected that the parties' arguments are not separately explained.

[Reasons for Recognition] The facts without dispute, Gap 2, 10, 11, and 13 evidence (including partial numbers), the rule of experience, the purport of the whole pleadings, and the purport of the whole pleadings * Except as otherwise stated under the deceased's lost income, it shall be as stated in each corresponding item of the attached Table for Calculation of Damages.

(1) 기초사실 ㈎ 남자, H생, 사고당시 만 29세 11개월 남짓 ㈏ 생계비 : 1/3 ㈐ 가동연한 : 만 60세 (2047. 2. 1.까지) ㈑ 소득 : 도시일용근로자 임금 및 월가동일수 22일 적용 (2) 계산 : 352,827,145원(=10,364,429원 6,029,633원 336,433,083원) * 장례비 5,000,000원(원고 B이 부담) * 과실 상계 일실수입 : 70,565,429원(=352,827,145원×20%) 장례비 : 1,000,000원(=5,000,000원×20%) * 위자료 이 사건 사고의 경위 및 망인의 과실, 성별, 직업, 연령 등 제반 사정을 참작할 때, 이 사건 사고와 관련하여 망인에게 25,000,000원, 피고 B, C에게 각 2,500,000원의 위자료를 인정함이 상당하다.

* The Defendants succeeded to KRW 95,565,429 of the deceased’s shares in inheritance (i.e., lost income of KRW 70,565,429, a solatium of KRW 25,00,000) each 1/2 of the Defendants succeeded to KRW 47,782,714, respectively.

* The Plaintiff, as to the above money, has a substantial dispute over the existence and scope of the obligation to perform as to the Defendant B’s KRW 51,282,714 (= inheritance amounting to KRW 47,782,714), and the existence and scope of the obligation to perform as to the said money from January 8, 2017, which is the date of the instant accident, until October 31, 2018, the date of the instant judgment, which is 5% per annum as stipulated in the Civil Act, and from the following day to the date of the full payment.

arrow