logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.09.24 2015가단30531
건물명도
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) Of the two floors of the real estate listed in the separate sheet, each point is indicated in the separate sheet No. 2, 3, 4, 5, and 2.

Reasons

1. On October 5, 2012, the Plaintiff’s indication of the claim is ordered as of October 1, 201 to the Defendant and the Plaintiff.

With respect to the real estate stated in paragraph (1) (hereinafter “instant real estate”), a lease contract was concluded by setting the rental deposit of KRW 10 million, KRW 350,000 per month, and the lease period of KRW 13,000 per October 13, 2014, and the said lease contract was delivered to the Defendant, and the said lease contract was impliedly renewed.

However, since the Defendant has failed to pay the rent two or more times, the Plaintiff urged the Defendant to pay the rent by means of content-certified mail on April 12, 2013, and notified the Defendant of the demand for the payment of the rent and the termination of the lease contract by mail as of April 29, 2014.

Therefore, since the instant lease contract was lawfully terminated by the Plaintiff’s declaration of intention to terminate the contract due to the Defendant’s unpaid rent, the Defendant is obligated to deliver the instant real estate to the Plaintiff and pay the Plaintiff the unpaid rent of KRW 4.65 million and the amount of unjust enrichment equivalent to the rent or rent of KRW 350,000 per month until the delivery of the said real estate is completed.

2. Judgment without holding any pleadings (Articles 208 (3) 1 and 257 of the Civil Procedure Act);

arrow