logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원성남지원 2020.11.24 2020고단1689
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2020. 4. 6. 23:50경부터 2020. 4. 7. 00:06경 사이 하남시 B에 있는 승강기 안에서, 피고인이 술값을 계산하지 않고 난동을 부린다는 112 신고를 받고 출동한 경기하남경찰서 C지구대 소속 경찰관인 경장 D과 경사 E에게 “어디 한번 끝까지 해보자 개짭새새끼들아” 라는 등으로 욕설을 하며 몸으로 위 D을 1회 밀치고, 이를 제지하는 위 E를 몸으로 1회 밀치고, 왼팔로 위 D을 1회 밀치고, 건물 밖으로 나와 순찰차에 탑승하는 위 경찰관들을 쫓아가 조수석 문을 팔로 막아 닫지 못하게 방해하고, 출발하려는 순찰차의 앞을 가로막고, 피고인을 피해 후진하는 순찰차를 약 5분간 쫓아가 운행을 불가능하게 하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers on handling 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Application of Acts and subordinate statutes to a police officer’s protocol to the defendant’s legal statement E, a closure photograph (25 pages of investigation records);

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime concerned;

1. Selection of an alternative imprisonment with prison labor under Articles 40 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing);

1. The scope of applicable sentences under the law for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act: The scope of recommended sentences [Article 1] according to the sentencing guidelines for one to five years of imprisonment [Article 1] the obstruction of performance of official duties/performance of duties [Article 1] the mitigation elements of assault: In a case where the degree of assault is minor [the scope of recommending area and recommended sentences] mitigation area, one to eight months of imprisonment [the general person] [the grounds for suspension of execution] there are no major pride factors: where the degree of assault is minor: the decision that there is no criminal conviction or heavier punishment: the decision that there is no general pride reason: six months of imprisonment and the defendant for two years of suspended sentence was sentenced to a fine for the obstruction of performance of official duties around 2018.

arrow