logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2013.11.29 2013고단4841
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 7. 21. 22:20경 전남 화순군 D아파트 302동 401호에 있는 피고인의 내연녀인 피해자 E(여, 51세)의 주거지에서, 앞서 그날 오전에 피해자가 피고인과 만나기로 해놓고 아무런 연락 없이 나타나지 않고 전화도 받지 않은 일로 피해자와 말다툼을 하던 중 화가 나 현관문 앞 분리수거통에 있는 위험한 물건인 맥주병을 들어 피해자의 왼쪽 광대뼈 부위를 1회 때리고 피해자가 바닥에 뒹굴자 발로 등을 2회 밟고 멱살을 잡아 일으켜 세운 다음 다시 위 맥주병으로 안면부를 수회 때리고 주먹으로 얼굴을 2회 때리고 발로 양쪽 허벅지 부위를 수회 때리고, 복부를 1회 걷어찼다.

The defendant continued to flee with the victim, open the door door of the locker toilet in several ways, and flaps of the victim as if he had the flapsed, flapsed, and flapsed into the flaps, and flapsed, and then flapsed into the flaps." The defendant flapsed into the face of the shoulderer who is a dangerous object, and flapsed into the face of the shoulderer, and flapsed into the flaps, which is a dangerous object in the scam, and brought about the flapse of the head, while threatening the flaps.

As a result, the Defendant carried dangerous articles as above and inflicted injury on the victim, such as luminous bones and felinites that require treatment for about 8 weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement of E;

1. A medical certificate, medical certificate, or medical feet;

1. Each photograph;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Crimes of violence for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act on Probation.

arrow