logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2019.05.30 2018고정20
공전자기록등불실기재등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 8,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On June 2, 2017, the Defendant was sentenced to one year of imprisonment with prison labor due to the crime of false entry into public electromagnetic records, etc. in the Seo-gu District Court Branch, and the judgment was finalized on November 8, 2017. On November 15, 2018, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor due to the crime of false entry into public electromagnetic records, etc. at the Daegu District Court, and the judgment became final and conclusive on November 23, 2018.

The Defendant, along with B and C, formed a “old-age corporation” by means of the payment of the stock price, etc., and opened a passbook in the name of the corporation, and had the person in need of another person’s name to commit the crime, such as singinging, etc., sold the passbook so opened to him/her to gain profits therefrom.

1. The Defendant’s joint criminal conduct with B and C as well as C introduced from their elementary school-friendly B and B. On March 10, 2016, the fact in the Daegu District Court’s registry located in the Daegu Dong-gu, Daegu District Court did not establish a corporation whose business is to engage in electronic commerce business, etc., “stock company D,” and the stock price was paid at KRW 3 million. However, the Defendant prepared documents necessary for the registration of incorporation, such as the registration of incorporation of D, indicated as “representative director” C, “auditor,” and “AuditB,” using a certified copy of the C’s resident registration, seal impression, etc., and submitted them to the public official in charge who may know of the fact, submitted them to the said public official to enter the same contents as the above written application in the corporate register of the corporation electronic registration information system, which is a public electronic record, and had the said public official keep the said corporate register, a public electronic

As such, in collusion with B and C, the Defendant made a false report to the public official to enter false facts in the corporate register, which is a public electronic record, and had the public official enter false facts in the corporate register from around that time to March 23, 2016, including the exercise of such false facts, and recorded false facts in the electronic information system of corporate registration, which is a public electronic record, three times in total, as shown in attached Table 1, from around that time.

arrow