logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2018.03.16 2018고단207
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than six months and a fine not exceeding 300,000 won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 24, 2017, the Defendant: (a) received a 112 report in the vicinity of the Seosan-si, Ansan-si; (b) around September 23:38, 2017, stating that “the person who was taken in the workplace,” and (c) was under the influence of alcohol from D and E, a police officer belonging to the Ansan-si Police Station, who was under the influence of alcohol; (b) took a bath to the said police officer; and (c) took a part of the said D’s left her chest at one time by hand, and served as the face part of the said E.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of official duties by police officers on handling 112 reports.

2. 경범죄 처벌법위반 피고인은 2017. 9. 24. 경 안산시 상록 구 F에 있는 안산 상록 경찰서 G 지구대에서 전항의 범행에 관하여 조사를 받다가, 위 지구대의 경찰관 등에게 " 이 씨 발 놈들 아, 쳐 넣어, 뭐 씨 발 놈 아, 내가 뭘 잘못했니,

Around one-time period of time, the instant G G belt, which is a government office, had a very rough and disorderly speech and behavior, and had a very rough and disorderly expression and behavior, under the influence of alcohol.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D or E;

1. Application of Acts and subordinate statutes for reporting internal accidents;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties) and Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of obstructing the performance of official duties in official books) of the same Act concerning the facts constituting the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Determination of a fine for a crime of violation of the Punishment of Minor Offenses Act against a violation of imprisonment with prison labor, or a violation of the Punishment of Minor Offenses Act (Consideration of violence against police officers performing their duties, and the poor quality of such crime, and the occurrence of violence force, etc.);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act and Article 38 (1) 3 of the same Act concerning the punishment of concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 62 of the Criminal Act on the suspension of execution of official duties (in relation to a crime of obstructing the performance of official duties, the facts charged, the form and degree of assault used, and the fine.

arrow