Defendants shall be punished by a fine of KRW 500,000.

In the event that the Defendants did not pay the above fine, 50.

Punishment of the crime

Defendant

A is the real estate real estate agent of the D office located in Busan Dong-gu, 24 Dongdong-dong, 21, and the defendant B is the brokerage assistant.

1. No defendant A licensed real estate agent shall allow another person to render brokerage services using his name;

Nevertheless, on September 18, 2012, Defendant A had Defendant B render brokerage services using the seller’s name in the sales contract that was concluded by the seller E and the buyer F with respect to 17 Dongdong-gu Busandong-gu C apartment 17 Dong 905.

2. The defendant B may not render brokerage services using another person's name;

Nevertheless, on September 18, 2012, Defendant B rendered brokerage services using the name of Defendant A in a sales contract concluded by the seller, E, and F, for the seller, and the buyer.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A written accusation;

1. Application of the statutes governing the apartment sales contract;

1. Relevant Articles of the Act on Criminal Affairs and the Selection of Punishment: Defendants: Articles 49 (1) 7 and 19 of the Act on Business Affairs of Licensed Real Estate Agents and Report of Real Estate Transactions;

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act