logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안양지원 2020.01.02 2019가단1730
대여금
Text

1. As to the Plaintiff’s KRW 62,00,000 and KRW 30,000 among them, the Defendant shall annually pay to the Plaintiff KRW 62,00,000 from October 21, 2017 to September 11, 2019.

Reasons

1. The following facts are recognized in full view of the purport of the entire pleadings in each entry in Gap evidence Nos. 1 and 2 (including paper numbers).

A. On June 1, 2017, the Plaintiff: (a) transferred KRW 5,00,000 to the deposit account in D (hereinafter “D”) via C’s deposit account; (b) transferred KRW 25,000,000 to the D’s deposit account on June 12, 2017; and (c) transferred KRW 7,00,000,000 to the Defendant’s deposit account through C’s deposit account (hereinafter “Defendant’s wife”) on July 1, 2017 through C; and (d) transferred KRW 3,00,000 to the Defendant’s deposit account through C’s deposit account (the details indicated on the deposit account are “ smart tea value”); and (e) transferred KRW 4,00,00 to the Defendant’s deposit account on July 1, 2017 through C’s deposit account (hereinafter “C’s deposit account”).

B. On August 22, 2017, the Plaintiff received KRW 5,000,00 from D’s deposit account.

C. The Defendant, which appears to be between the Plaintiff and the former employer, appears to be the former employer, the obligee A (Plaintiff) lent KRW 30,000,000 to the obligor B (Defendant) on July 13, 2017, and the obligor B borrowed this.

Interest shall be paid in 1,00,000 won each month from August 13, 2017.

The date of completion of repayment shall be 30,000,000 won as principal on December 13, 2017.

(1) On July 13, 2017, the Plaintiff prepared a loan certificate with the following content (hereinafter “the first loan certificate”), and (2) on October 20, 2017, a loan certificate with the following content (hereinafter “the second loan certificate”).

The obligee J (the Plaintiff’s mother) shall lend KRW 30,000,000 to the obligor B (the Defendant) on October 20, 2017, and the obligor B shall borrow this.

The date of completion of performance shall be December 31, 2017.

2. In addition to the purport of the entire pleadings in the statement of evidence No. 3 as to the Plaintiff’s claim, the Plaintiff’s total amount of KRW 67,000,000 = 5,000,000 as above between June 1, 2017 and July 13, 2017 = 25,50,000.

arrow