logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 영덕지원 2017.05.24 2017고단67
교통사고처리특례법위반(치사)
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of KRW 8,000,00,00,00, in eight months of the imprisonment without prison labor.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who is engaged in the driving of H-to-pur vehicle, and Defendant B is a person who is engaged in the driving of the IP vehicle.

Defendant

A On November 14, 2016, at around 18:10, driving the said A-to-faced car, and the road in front of the entrance of the Cr. B of the Cr. B of the Cr. B of the Cr. B of the Cr. C of the Cr. C of the Cr. C of the Cr. C of the Cr. C of the Cr. C of the Cr. C of the Cr. C of the Cr. C of the Cr. C of the Cr. C of the C of the Cr. C of the C of the Cr. C of the C of the C of the C of the C of the C of the C of the C of the C of the C of the C of the C of the C of the C. D

At the time, there was frequent appearance of ordinary pedestrians due to the night and the village in the vicinity, so in such a case, there was a duty of care to ensure that a person engaged in driving of a motor vehicle has a duty of care to see whether there is a pedestrian well and to drive a motor vehicle safely.

그럼에도 피고인 A는 이를 게을리 한 채 전방을 제대로 살피지 못한 업무상 과실로 때마침 위 도로를 피고인 A의 진행방향 좌측에서 우측으로 무단 횡단 중이 던 피해자 J( 여, 61세) 의 신체 부위를 피고인 A 운전의 위 아반 떼 승용차 좌측 앞 부분으로 들이받아 이에 튕겨 나간 피해자를 반대 차로에 넘어뜨리고, 그 후 위와 같이 피고인 A의 반대 차로에서 주행 중이 던 피고인 B는 전방을 제대로 살피지 못한 업무상 과실로 위와 같이 자신의 차로에 전도되어 있던 피해자를 피고인 B 운전의 위 스펙트라 승용차로 역과하였다.

In the end, the Defendants caused the victim's death by negligence in the above joint occupational negligence, and caused the victim's death by damage to the dives of the two sides and the chest clothes at the same place.

Summary of Evidence

The Defendants' respective legal statements K, L, M, N, andO reports on the occurrence of traffic accidents and reports on the occurrence of changes.

arrow