logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.01.25 2017고단6478
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of a sentence shall be suspended for a period of three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 12. 17. 05:15 경 서울 구로구 C에 있는 ‘D’ 식당에서 술을 먹고 계산을 하던 중, 자신과 함께 술을 먹은 피해자 E(49 세) 이 자신의 단골 가게 인 위 식당 사장 피해자 F( 여, 50세 )에게 욕설을 하자 화가 나 테이블 위에 있던 위험한 물건인 소주병을 오른손으로 잡고 피해자 E의 얼굴을 1회 때리고, 그의 얼굴을 오른손으로 1회 때려 그를 바닥에 쓰러뜨리고, 바닥에 쓰러진 그의 얼굴을 오른발로 3회 밟고, 식당에 있던 위험한 물건인 철제 의자를 들고 그를 때리려고 하여 피해자 F가 이를 말리자 위 철제 의자 다리로 그녀의 얼굴을 1회 내리치고, 이어 쓰러져 있던 피해자 E의 얼굴을 위 철제 의자 다리로 1회 내리치고, 그의 배 부위를 오른발로 1회 찼다.

As a result, the Defendant carried dangerous articles and inflicted injury on victims E and victims F, each of which requires approximately two weeks medical treatment, such as snow eye and open wound around snow.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each statement of E and F;

1. Images of CCTV CDs;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (The following circumstances considered in favor of the reasons for sentencing);

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of the community service order;

1. In the case of habitual injury, repeated injury, and special injury to a repeated crime, the basic area (including two years to four years), the special mitigation (aggravating) of the punishment of which is to be made (including serious efforts to recover damage) or considerable damage has been restored, within the scope of the recommended punishment, or within the scope of the punishment of which is to be made; methods of committing cruel crimes;

2. The fact that the defendant in the decision of sentence uses violence to the victim E in a way that he/she can use his/her reputation, two times a suspended sentence execution and five times a fine, etc.

arrow