logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2016.01.22 2015고정2006
교통사고처리특례법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who is engaged in driving a bicycle.

On October 6, 2015, the Defendant driven the above vehicle around 07:15, and driven the front sidewalk of Gangdong-gu Seoul, Gangdong-gu, Seoul, toward the direction of the shooting distance, the Defendant driven the front sidewalk at the speed of the Si-high speed.

Since there is a place where a sidewalk for pedestrian traffic has been installed, a person engaged in driving of a vehicle has a duty of care to refrain from operating it by a sidewalk.

그럼에도 피고인은 이를 게을리 한 채 그대로 보도로 진행한 과실로 때마침 횡단보도를 건너기 위해 보도에 서 있다 담배를 줍기 위해 쭈그려 앉던 피해자 C(28) 의 좌측 부위를 피고인의 자전거 앞바퀴로 들이받았다.

Ultimately, the Defendant suffered by negligence on the part of the above victim the injury of the above victim, such as an open wound of hand, which does not cause damage to saws that require approximately two weeks medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. A traffic accident report;

1. Photographs of a place of accident;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article 3 (1), the proviso to Article 3 (2) 9 of the Act and Article 268 of the Criminal Act concerning facts constituting an offense, and Article 3 (1), Article 3 (2), the proviso to Article 3 (2) of the Act, and Article 268 of the Act;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow