logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2016.06.15 2016고단872
폭행
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. The Defendant is a taxi engineer of Company B.

A. On September 13, 2015, from around 23:30 to around 24:00 of the same day, the victim C (39 years old) was operated in front of the police box box of the Jinhae Police Station, No. 41, No. 41-gil 12, Jinhae Police Station, Jinhae Police Station, which was operated in front of the police box of the same day.

D The taxi was boarded as a guest.

While the defendant discussed the victim's complaint about the unreasonable management of the company B, on the ground that the victim's complaint was raised against the victim belonging to the same company B, he/she again assaulted the victim's scam on one occasion on the floor of hand and assaulted two times on the hand floor of the vehicle.

B. Around September 16, 2015, around 04:37, 2015, the victim’s face part was blicked with the victim’s face part on one hand, i.e., a double parking by the D-si operated by the injured party in front of the hospital E and F Hospital.

2. The facts charged in the instant case fall under Article 260(1) of the Criminal Act and cannot be prosecuted against the victim’s explicit intent under Article 260(3) of the same Act.

According to the records, the facts can be acknowledged after the prosecution of this case was instituted and the injured person expressed his wish not to punish the defendant. Thus, the prosecution of this case is dismissed pursuant to Article 327 subparagraph 6 of the Criminal Procedure Act.

arrow