logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.10.14 2016고단3777
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(공중밀집장소에서의추행)
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On February 12, 2016, around 09:27, the Defendant committed an indecent act in a non-fluencing manner, following the victim D, etc., by using the gap in which many people move from the subway 9 line located in the subway station in 101 to the general playground station, and by using the same gap in the sudden dynamic vehicle moving from the subway 9 line to the general playground station in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan City, Yeongdeungpo-gu.

Accordingly, the defendant committed an indecent act against the victim in the electric car, which is a place of public secrecy.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness E;

1. Preparation and reporting of a record book (to hear victim's D telephone statements);

1. 동영상 CD 1매 (피고인은 피해자와 신체 접촉이 있었던 것은 맞으나 이는 전동차가 혼잡하여 뒷사람에게 밀리는 등으로 인하여 뜻하지 않게 접촉하게 된 것이지, 추행의 범의로 피해자와 신체를 접촉한 것은 아니라는 취지로 주장한다. 살피건대, 판시 각 증거들을 종합하여 보면 피고인이 피해자의 뒤쪽에서 바짝 붙어서서 약 8분 정도 하체를 밀착시키는 장면이 촬영되어 있는 사실이 인정되고, 피해자는 검사와 통화하면서 이 사건 당시 “그 사람이 이상한, 물컹한 그런 느낌은 잠깐 들었던 것 같아요”라고 진술한 점 및 단속 경찰인 E은 피고인의 뒤쪽에 충분한 공간이 있어서 피고인이 피해자의 뒤쪽에 밀착할 필요가 없었다는 취지로 증언하고 있는 점을 보태어 보면, 피고인이 추행의 범의로 피해자의 등 뒤에 바짝 붙어 피해자의 엉덩이에 피고인의 성기를 밀착시키고 비비는 방법으로 추행한 사실을 인정할 수 있다) 법령의 적용

1. Relevant Articles on criminal facts and Article 11 of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes elective Crimes;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 16 of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes Committed to Program;

arrow