logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2011.07.04 2010가단5841
지분이전등기 등
Text

1. The Plaintiff:

A. Defendants 1 and 28 shall be attached to the Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government AE large of 116 square meters and AF large of 928 square meters.

Reasons

1. Basic facts

A. On May 8, 1954, Defendant Republic of Korea sold part of AH 1,707 square meters (hereinafter “AH land before the division”) to AG prior to the division (hereinafter “AH land before the division”). On February 10, 1964, Defendant Republic of Korea completed the registration procedure for transfer of ownership on the share of 37.33 percent of AH land before the division (hereinafter “AH land”).

B. On February 10, 1964, AG sold part of AH land purchased by it to AI by specifying its location and size, and on February 19, 1964, AG completed the registration procedure for transfer of ownership due to the said sale with respect to the share of 30/1,707 of AH land before subdivision.

다. AG이 AI에게 매도한 토지 부분은 1965. 1. 29. 분할 전 AH 토지로부터 분할되어 서울 영등포구 AE 대 116㎡(≒35평, 이하 ‘AE 토지’라고 한다.)가 되었다. 라.

On March 18, 1986, the land sold by AG to AI has been sold before the transfer of ownership to AG and AK.

On March 18, 1986, the Plaintiff purchased the above land and a house on its ground from AJ and AK, and completed the registration of ownership transfer for 30/1,707 shares of AH land before subdivision on March 21, 1986.

E. On April 13, 1990, Defendant Republic of Korea sold part of the AF AF land divided from AH on January 29, 1965, which was divided into Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government on January 29, 1965 (hereinafter “AF land”). On April 18, 1990, Defendant Republic of Korea completed the procedure for registration of ownership transfer with respect to the share of 12.1/1,707 out of the AH land before subdivision.

AL는 1993. 6. 23. 원고에게 그가 매수한 AF 토지 중 일부인 별지 도면 표시 1, 2, 3, 1의 각 점을 순차로 연결한 선내 ‘ㄹ’부분 3㎡(≒0.925평, 이하 ‘이 사건 추가매수토지’라고 한다.)를 매도한 뒤, 1993. 6. 29. 분할 전 AH 토지 중 1,707분의 0.925 지분에 관하여 위 매매를 원인으로 한 소유권이전등기절차를 마쳐 주었다.

F. The remaining land, other than AE, of the land AH before subdivision, is also its location and area.

arrow