logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원거창지원 2020.08.12 2020고정43
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On December 14, 2019, at around 19:40 on December 14, 2019, the Defendant, as drinking from the back of the victim D (the age of 42) who was seated in the C restaurant located in Gyeongnam Development-gun, without any special reason, was injured by the victim’s back head 5 to 6 times, and due to the sloping, the victim’s left head knife, walked one time of the victim’s walked the victim’s left knife so that he would need approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Each police interrogation protocol against the accused;

1. Each police statement made to D and E;

1. 상해진단서 (피고인은 피해자를 때려 상해를 가한 사실이 없다고 진술하나, 피해자가 경찰에서 ‘피고인이 갑자기 뒤에서 주먹으로 뒷머리 부분을 5~6회 가격하였고, 고통스러워 숙이고 있는데 얼굴 왼쪽 뺨을 오른발로 걷어찼다’고 진술하였고, 목격자 E이 경찰에서 ‘피고인이 “빨간모자 너 죽인다”면서 자기 좌석으로 돌아가는 듯 하다가 다시 돌아서서 피해자의 뒤통수를 3~4회 정도 오른손으로 가격하고 오른발로 피해자의 왼쪽 얼굴을 1회 가격하였다’고 진술한 점, 피해자가 범행 다음날인 2019. 12. 15. 약 2주간의 치료가 필요한 안면부 좌상 등의 상해진단서를 발급받은 점 등을 종합하면 피고인이 범죄사실과 같이 피해자를 때려 상해를 가한 사실을 인정할 수 있다) 법령의 적용

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act on the ground of sentencing of the provisional payment order is expected to have been committed by the crime in this case, the defendant agreed with the victim after the prosecution, and the defendant has no record of punishment exceeding the fine, etc. shall be determined by taking into account all the sentencing conditions shown in the arguments of this case into account.

arrow