logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.04.27 2016고단6636
폭행
Text

Defendant

B shall be punished by imprisonment for a period of four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Defendant B, around 10:40 on September 21, 2016, took part in the face of the victim A (45 tax) on the front side of the branch office of Suwon Livestock Co., Ltd., the Suwon Livestock Co., Ltd., the head of Sinsan-si, the head of Sinsan-si, the head of Sinsan-si, the head of Sinsan-si, the head of Sinsan-si, the head of Sinsan-si.

Summary of Evidence

1. Defendant B’s legal statement

1. A protocol concerning the examination of suspect of the police officer;

1. A report on the occurrence of violence;

1. A medical certificate and a medical treatment record;

1. Non-fluoral photographs of the victim of the assault, and CCTV-fagic photographs;

1. Application of CCTV-related Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. The reason for sentencing under Article 62(1) of the Act on the Suspension of Execution (The following grounds for sentencing) of the Criminal Act (the conditions favorable to the defendant among the reasons for sentencing) / [the scope of the recommended sentence] general injury [the scope of the recommended sentence] general mitigation area (one to one year), where the victim has considerable responsibility for causing the crime or expanding damage, the scope of the compared sentence with the recommended sentence: one year from one month to one year (the sentence is decided] - The sentence is sentenced four times before and after one year from one crime committed against the Punishment of Violences, etc., the crime committed against the Punishment of Violences, etc., the crime committed against the crime committed against the crime committed against the victim, and the crime committed against the crime committed against the victim, which is favorable to the defendant - The sentence of this crime is dismissed as a whole under Article 51 of the Criminal Act, which provides for the criteria for sentencing prescribed in Article 51 of the Act (the comprehensive dismissal of the part of the prosecuted).

1. On September 21, 2016, Defendant A committed assaulting the victim’s body by keeping the victim’s body sealed and making the victim’s face back to drinking, because he prevented the Defendant B from setting up a board to set up it on the front side of the NAC branch of the Suwon Livestock Industry Co., Ltd., which is located in the 201 Sinsan-ro 10:40 on September 21, 2016.

2. The above facts charged are crimes falling under Article 260(1) of the Criminal Act, and are in accordance with Article 260(3) of the Criminal Act.

arrow