logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2020.04.02 2019고단4091
공용물건손상미수
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On October 18, 2019, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years for the purpose of obstruction of performance of official duties at the Daegu District Court, which became final and conclusive on October 26, 2019.

【Criminal Facts】

피고인은 2019. 4. 28. 02:47경 김해시 김해대로 2307에 있는 김해중부경찰서 유치장 1호실에서 강제추행 혐의로 현행범인 체포되어 대기하던 중 그곳에 있던 경찰관들에게 “씨발 내가 뭘 잘못했는데 개새끼들아”라고 욕하면서 발로 시가를 알 수 없는 유치장 화장실 문을 약 5회 걷어차 그 효용을 해하려 하였으나 위 화장실 문이 손상되지 않아 미수에 그쳤다.

Accordingly, the Defendant attempted to impair the utility of goods used by public offices, but attempted to commit such attempted crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each statement of B and C;

1. Investigation report (verification of the degree of damage to public goods), photographs;

1. Previous convictions in judgment: Application of investigative reports (Attachment to judgments in trial)-related Acts and subordinate statutes;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Articles 143 and 141(1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of fines (it is not good to commit a crime, and there are records of having been punished for the same kind of crime and violence, etc.; however, considering the fact that the criminal defendant recognizes the crime, and the fact that the crime is committed for an attempted crime);

1. The latter part of Article 37 and Article 39 (1) of the Criminal Act concerning concurrent crimes;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow