logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2015.09.08 2014고단2672
변호사법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

No one, other than an attorney-at-law, shall handle or arrange legal services, such as representation, legal counseling or preparation of legal documents, with respect to legal cases, such as non-contentious cases, in exchange for receiving or promising to receive money, valuables, entertainment or other benefits.

Nevertheless, upon the request of E to receive a successful bid of the building, on April 201, the Defendant: (a) was led by the auction process, such as inspecting the case records, etc. of the "Housing Building F located in Gyeyang-gu, Soyang-gu" and (b) assisting the preparation of auction-related documents; (c) completed the auction process; (d) completed the auction process on April 30, 201; and (e) completed the agreement from the above E on May 31, 201; and (e) received the total amount of KRW 25 million including KRW 10,500,000,000,000 from the account in the name of the Defendant on June 21, 201, and received KRW 50,500,000,000,000,000 from the account under the name of the Defendant; and (e) completed the legal consultation or legal relations related to the auction case, as stated in the attached crime list.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness E, G, H, I, and J;

1. A complaint filed in E (including transfer certificates, family relation certificates, certified copy of the register, and current status of the progress of auction, respectively);

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigative reports (including submission of a suspect's "detailed statement of transactions (including attached details of transactions);

1. Article 109 of the Attorney-at-Law Act applicable to facts constituting an offense, Article 109 of the Act on the Selection of Punishment, and Selection of Imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Article 116 of the Attorney-at-Law Act;

1. In full view of the above evidence duly adopted and examined by the court as to the assertion of the Defendant and the defense counsel under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, the Defendant’s real estate subject to auction is economical.

arrow