logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.08.16 2017가합506986
전세금반환 등
Text

1. The defendant,

A. As to the real estate stated in the separate sheet from the Plaintiff Loym Korea Co., Ltd.

Reasons

1. Basic facts

A. The contract of lease between the Plaintiff, Inc. and the Defendant is concluded, etc. 1) The Plaintiff, Inc., Ltd. (former trade name before the change: Lorda Co., Ltd., Ltd., hereinafter “Plaintiff No. 1”)

) On July 27, 2011, the Seoul Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government Cbuilding (hereinafter “instant building”) between the Defendant and the Defendant.

(2) From September 1, 201 to August 31, 2016, a lease contract with a lease deposit of KRW 1,50,000 (60 months), lease deposit of KRW 70,00,00 per month, and rent of KRW 70,000 (value-added tax separate) was concluded with respect to the first and fourth floors of the above lease, and the Plaintiff and the Defendant paid KRW 1,50,000 to the Defendant the lease deposit of KRW 1,50,000 on several occasions. (2) After which the Plaintiff and the Defendant changed the lease deposit of KRW 1,445,00,000, the lease deposit was reduced to KRW 1,45,000,000. The Seoul District Court completed the lease deposit of KRW 1,445,00,000 on the first and second floors of the building of this case with a lease deposit of KRW 286,90,000,0000 on the second floor of this case.

3) At the time of August 31, 2016, the day when the term of the above lease agreement expires, the entire floor of the instant building, part 206.9 square meters, part 206.9 square meters, part 248.21 square meters, and part 248.21 square meters of the fourth floor. Lease deposit is KRW 1,45,00,000 per month, and rent is KRW 89,294,500 per month (excluding value-added tax), and KRW 1,49,294,50 per month. (B) The Plaintiff Company, Eenna Co., Ltd., Ltd., Ltd. (hereinafter “Plaintiff Eenna”) changed to Eenna Co., Ltd., Ltd. (hereinafter “Plaintiff Eenna”) on July 27, 2011 as part of the lease term of the instant building between the Defendant and the Defendant on July 1, 2011 and the Defendant on April 1, 2015.

arrow