logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.03.22 2016고단8171
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal records] The Defendant was sentenced to one year and ten months of imprisonment by obstructing business operations at the Busan District Court on May 21, 2015 and completed the execution of the sentence on November 8, 2016.

[Criminal facts] 2016 Highest 8171

1. On December 6, 2016, the Defendant: (a) around 02:40 on December 6, 2016, the Defendant issued an order for beer and beer to the victim; and (b) obtained a total of KRW 80,000 from the injured party when the injured party knew about 10 concurrently, and acquired the order by taking it into account the victim’s intention or ability to pay the drinking value.

2. The Defendant, at the time and place specified in the preceding paragraph, interfered with the victim’s main business by avoiding disturbance for about 20 minutes in a way that the victim D calls for the alcohol value, thereby obstructing the victim’s main business by force.

"2016 Highest 8311"

3. On December 5, 2016, at around 02:30 on December 5, 2016, the Defendant: (a) expressed, without any justifiable reason, a large voice, “hinging year, the same year of the death, the horns of the death, and the two sides of this funeral, if only the funeral is inside and outside; (b) 10 minutes of the rest of the restaurant entrance, such as walking the restaurant entrance, leaving the restaurant door, thereby obstructing the victim’s restaurant business by force.

4. 공무집행 방해 피고인은 2016. 12. 5. 02:40 경 부산시 영도구 I 앞길에서 전항 기재 범죄로 112 신고를 받고 출동한 부산 영도 경찰서 J 지구대 순경 K으로부터 전항 기재 사실관계에 대해 질문을 받자, 위 K에게 갑자기 “ 내가 뭘 잘못했는데, 씹할 놈 아, 좆같은 새끼가! ”라고 욕설을 하면서 주먹으로 K의 가슴 부분을 2회 때려 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the prevention, suppression and investigation of police officers' crimes.

"2016 Highest 8480"

5. Persons on December 12, 2016.

arrow