logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.07.05 2016고정306
폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of 300,000 won.

Where the defendant fails to pay the above fine, one hundred thousand won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 8. 5. 10:00 경 부산 금정구 중앙대로 2238( 노포동 )에 있는 고속버스 종합버스 터미널에서, 2 층 매표소에서 에스컬레이터에 타고 1 층 승 차장으로 내려가던 중 옆에 세워 놓은 여행용 캐리 어가 뒤로 넘어졌을 때 피고인 뒤에서 서 있던 피해자 B( 남, 59세) 가 발로 캐리어를 밀어냈다는 이유로 말다툼을 하다가 왼손 손바닥으로 빰을 1회 때려 폭행하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of the police statement protocol law to B

1. Relevant Article 260 of the Criminal Act concerning the facts constituting a crime and Article 260 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow